بوحي من مدونة وكتاب جين كامبل: أشياء غريبة يقولها الزبائن في متاجر الكتب. هذه قائمة بأشياء غريبة يقولها الزبائن في متاجر الكتب العربية
الزبون: هل لديك أي شيء لشكسبير؟
البائع: نعم يتوفر لدينا أغلب كتبه
الزبون: لا لا! أريد مسرحياته على سي دي إن أمكن لأنه مفروض علينا في الجامعة ويجب أن اطلع على أعماله
***
الزبون: بكم هذا الكتاب؟
البائع: $$
الزبون وهو مصدوم جدا: ماذا؟ وهل سيعلمني سر الكون؟! أفضل شراء كيلو دجاج لأولادي
***
الزبون هامساً: هل لديك القوقعة؟
البائع: نعم
الزبون: تفضل معنا. أمن الدولة
***
الزبونة: أي كتاب لأحلام مستغانمي لو سمحت.
البائع: لدينا جميع أعمالها هنا. يمكنك أن تختاري.
الزبونة وهي تقلب عينيها: آه منكم أنتم الرجال الشرقيون. لا تخيروننا إلا عندما تجدون مكسبًا لكم.
***
الزبون: من الزنديق الذي وضع الانجيل بين الكتب الإسلامية؟
***
الزبون: هل لديكم أي كتب عن الفلسفة؟
البائع: نعم. هذا القسم بالكامل
الزبون: هممم… ابحث بالتحديد عن كتب لإبراهيم الفقي
البائع: …
***
الزبون أنهى قراءة كتاب العلم الشرعي في المكتبة دون ان يدفع ثمنه.
***
الزبون: هل لديكم كتب عن علم النفس؟
البائع: نعم. فرويد؟ يونغ؟ فروم؟ …. أيًا بالتحديد
الزبون: امممم…لا اعرف
البائع: هل تبحث عن اختبار شخصية؟
الزبون: بالضبط
البائع: لا يوجد
***
الزبون: أريد تعبأة رصيد هاتف.
البائع: هذه مكتبة يا عزيزي.
الزبون: نعم. لهذا أقول لك أريد تعبأة رصيد
البائع: ….
***
الزبون: أرجو أن تملأ لي هذه الذاكرة كتب PDF
البائع: نحن نبيع كتب ورقية هنا.
الزبون ما زال يمد يده منتظرًا.
***
الزبون وهو يدخن من غليون: يجب نقل جميع هذه الكتب من قسم الدين إلى قسم الأساطير.
***
الزبون: كتبكم جميعها غير ذات قيمة
البائع: ولكن لماذا؟
الزبون: أغلبها روايات وفلسفة وما شابه ولا يوجد كتب شرعية.
***
رجل عجوز ببذلة كاملة وصدرية وقبعة فرنسية يدخل المتجر ويبدأ قراءة أحد الكتب.
البائع يتمالك صبره ويبقى صامتًا.
بعد قليل يخرج الرجل من جيبه قلم رصاص ويخط على الكتاب. كما ويخرج بسكويت ليأكله!
***
الزبون يسحب أحد الكتب من الرف ثم يحني الغلاف لفة كاملة.
البائع في المشفى.
***
الزبون لصديقه وهما يتجولان بين الكتب: هذه مكتبات الثقافة الشعبية. لا يهمهم سوى الكتب الدينية والروايات الرائجة. تمنيت لو رأيت مكتبة تعرض كتب هيغل مثلا.
البائع: في الحقيقة لدينا كتب هيغل. أي واحد تريد أن ترى؟
الزبون: دعنا نخرج من هنا بسرعة.